Archive: Instructions for Use
Instruments
Swyng® non-stick bipolar forceps, single-use
IFU (04/2020) [1,4 MB] for REF: 78 44 105 ST – 78 44 915 ST (Standard), 78 44 110 SL – 78 44 415 SL (Slim) (EN, AR)
IFU (03/2021) [3,10 MB] for REF: 78 44 105 ST – 78 44 915 ST (Standard), 78 44 105 SL – 78 44 415 SL (Slim) (DE/EN/FR/ES/IT/NL/PT/SV/DK/FI/NO/PL/BG/RO/SK/SL/CZ/HU/LT/LV/EL/HR/SR/MK/TR/ZH/AR/HE/EN/AR)
IFU (09/2021) [3,10 MB] for REF: 78 44 105 ST – 78 44 915 ST (Standard), 78 44 105 SL – 78 44 415 SL (Slim) (DE/EN/FR/ES/IT/NL/PT/SV/DK/FI/NO/PL/BG/RO/SK/SL/CZ/HU/LT/LV/EL/HR/SR/MK/TR/ZH/AR/HE/EN/AR)
IFU (03/2022) [3,10 MB] for REF: 78 44 105 ST – 78 44 915 ST (Standard), 78 44 105 SL – 78 44 415 SL (Slim) (DE/EN/FR/ES/IT/NL/PT/SV/DK/FI/NO/PL/BG/RO/SK/SL/CZ/HU/LT/LV/EL/HR/SR/MK/TR/ZH/AR/HE/EN/AR)
SuperGliss® non-stick bipolar forceps / Bipolar Forceps
IFU (02/2008) [3,7 MB] for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 - 70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 90 09 00 - 90 09 99, 74 01 00 - 79 05 99 (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, AR, JA, KO, ZH)
IFU (07/2009) [834 kb] for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 - 70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 90 09 00 - 90 09 99, 74 01 00 - 79 05 99, 78 01 30 - 78 99 99, including S, SF, SG, SGS, SGSV, SV (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, AR, JA, KO, ZH)
IFU (05/2011) [1,2 MB] for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 - 70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 90 09 00 - 90 09 99, 74 01 00 - 79 05 99, 78 01 30 - 78 99 99, including S, SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SV (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, AR, JA, KO, ZH)
IFU (06/2012) [1,1 MB] for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 - 70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 74 01 00 - 77 99 99, 78 01 30 - 78 69 99, including S, SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SV (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, TR, KO, ZH)
IFU (04/2013) [1,1 MB] for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 - 70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 74 01 00 - 77 99 99, 78 01 30 - 78 69 99, including S, SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SV (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, TR, KO, ZH)
IFU (07/2013) [1,1 MB] for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 - 70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 78 01 30 - 78 69 99, including S, SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SV (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, TR, KO, ZH)
IFU (03/2014) [1,2 MB] for REF: 78 01 30 - 78 69 99, including SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SGZ, SGSZ (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, TR, KO, ZH)
IFU (02/2016) [399 kb] for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 -70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 78 01 30 - 78 69 99, including SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SGZ, SGSZ (DE, EN, FR, ES, IT, NL)
IFU (02/2016) [438 kb] for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 -70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 78 01 30 - 78 69 99, including SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SGZ, SGSZ (PT, SV, DK, FI, NO, PL)
IFU (02/2016) [785 kb] for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 -70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 78 01 30 - 78 69 99, including SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SGZ, SGSZ (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT)
IFU (02/2016) [945 kb] for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 -70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 78 01 30 - 78 69 99, including SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SGZ, SGSZ (RU, LV, TR, EL, KO, ZH, ID)
IFU (02/2016) [760 kb] for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 -70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 78 01 30 - 78 69 99, including SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SGZ, SGSZ (AR, HE, VI, TH, MS)
IFU (10/2018) [359 kb] for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 -70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 78 01 30 - 78 69 99, incl. SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SGZ, SGSZ (DE, EN, FR, ES, IT, NL)
IFU (10/2018) [623 kb] for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 -70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 78 01 30 - 78 69 99, incl. SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SGZ, SGSZ (PT, SV, DK, FI, NO, PL)
IFU (10/2018) [703 kb] for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 -70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 78 01 30 - 78 69 99, incl. SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SGZ, SGSZ (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT)
IFU (10/2018) [897 kb] for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 -70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 78 01 30 - 78 69 99, incl. SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SGZ, SGSZ (RU, LV, TR, EL, KO, ZH, ID)
IFU (10/2018) [707 kb] for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 -70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 78 01 30 - 78 69 99, incl. SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SGZ, SGSZ (AR, HE, VI, TH, MS)
IFU (07/2019) [836 kb] for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 -70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 78 01 30 - 78 69 99, incl. SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SGZ, SGSZ (DE, EN, FR, ES, IT, NL)
IFU (07/2019) [1,1 MB] for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 -70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 78 01 30 - 78 69 99, incl. SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SGZ, SGSZ (PT, SV, DK, FI, NO, PL)
IFU (07/2019) [1,2 MB] for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 -70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 78 01 30 - 78 69 99, incl. SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SGZ, SGSZ (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT)
IFU (07/2019) [1,4 MB] for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 -70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 78 01 30 - 78 69 99, incl. SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SGZ, SGSZ (RU, LV, TR, EL, KO, ZH, ID)
IFU (07/2019) [1,2 MB] für REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 -70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 78 01 30 - 78 69 99, incl. SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SGZ, SGSZ (AR, HE, VI, TH, MS)
IFU (02/2020) [828 kb] for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 -70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 78 01 30 - 78 69 99, incl. SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SGZ, SGSZ (DE, EN, FR, ES, IT, NL)
IFU (02/2020) [1,1 MB] for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 -70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 78 01 30 - 78 69 99, incl. SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SGZ, SGSZ (PT, SV, DK, FI, NO, PL)
IFU (02/2020) [1,2 MB] for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 -70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 78 01 30 - 78 69 99, incl. SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SGZ, SGSZ (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT)
IFU (02/2020) [1,4 MB] for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 -70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 78 01 30 - 78 69 99, incl. SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SGZ, SGSZ (RU, LV, TR, EL, KO, ZH, ID)
IFU (02/2020) [1,2 MB] for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 -70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 78 01 30 - 78 69 99, incl. SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SGZ, SGSZ (AR, HE, VI, TH, MS)
IFU (02/2021) [882 kb] for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 -70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 78 01 30 - 78 69 99, incl. SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SGZ, SGSZ (DE, EN, FR, ES, IT, NL)
IFU (02/2021) [1,2 MB] for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 -70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 78 01 30 - 78 69 99, incl. SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SGZ, SGSZ (PT, SV, DK, FI, NO, PL)
IFU (02/2021) [1,2 MB] for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 -70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 78 01 30 - 78 69 99, incl. SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SGZ, SGSZ (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT)
IFU (02/2021) [1,5 MB] for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 -70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 78 01 30 - 78 69 99, incl. SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SGZ, SGSZ (RU, LV, TR, EL, KO, ZH, ID)
IFU (02/2021) [1,3 MB] for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 -70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 78 01 30 - 78 69 99, incl. SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SGZ, SGSZ (AR, HE, VI, TH, MS)
Masterpiece™ non-stick bipolar forceps
IFU (08/2011) [777 kb] for REF: 78 70 00 - 78 99 99, including S (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, RU, TR, KO, ZH)
IFU (05/2014) [592 kb] for REF: 78 70 00 - 78 99 99, including S (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, RU, TR, KO, ZH)
IFU (05/2018) [318 kb] for REF:78 07 000 - 78 99 99, incl. S (DE/EN/FR/IT/ES/NL)
IFU (05/2018) [554 kb] for REF:78 07 000 - 78 99 99, incl. S (PT/SV/DK/FI/NO/PL)
IFU (05/2018) [623 kb] for REF:78 07 000 - 78 99 99, incl. S (BG/RO/SK/SL/CZ/HU/LT)
IFU (05/2018) [687 kb] for REF:78 07 000 - 78 99 99, incl. S (LV/TR/EL//ZH/ID)
IFU (05/2018) [615 kb] for REF:78 07 000 - 78 99 99, incl. S (AR/HE/VI/TH/MS)
IFU (07/2019) [801 kb] for REF:78 07 000 - 78 99 99, incl. S (DE/EN/FR/IT/ES/NL)
IFU (07/2019) [1,0 MB] for REF:78 07 000 - 78 99 99, incl. S (PT/SV/DK/FI/NO/PL)
IFU (07/2019) [1,1 MB] for REF:78 07 000 - 78 99 99, incl. S (BG/RO/SK/SL/CZ/HU/LT)
IFU (07/2019) [1,2 MB] for REF:78 07 000 - 78 99 99, incl. S (LV/TR/EL//ZH/ID)
IFU (07/2019) [1,1 MB] for REF:78 07 000 - 78 99 99, incl. S (AR/HE/VI/TH/MS)
IFU (02/2020) [782 kb] for REF:78 07 000 - 78 99 99, incl. S (DE/EN/FR/IT/ES/NL)
IFU (02/2020) [1,1 MB] for REF:78 07 000 - 78 99 99, incl. S (PT/SV/DK/FI/NO/PL)
IFU (02/2020) [1,1 MB] for REF:78 07 000 - 78 99 99, incl. S (BG/RO/SK/SL/CZ/HU/LT)
IFU (02/2020) [1,2 MB] for REF:78 07 000 - 78 99 99, incl. S (LV/TR/EL/ZH/ID)
IFU (02/2020) [1,1 MB] for REF:78 07 000 - 78 99 99, incl. S (AR/HE/VI/TH/MS)
IFU (02/2021) [834 kb] for REF:78 07 000 - 78 99 99, incl. S (DE/EN/FR/IT/ES/NL)
IFU (02/2021) [1,1 MB] for REF:78 07 000 - 78 99 99, incl. S (PT/SV/DK/FI/NO/PL)
IFU (02/2021) [1,1 MB] for REF:78 07 000 - 78 99 99, incl. S (BG/RO/SK/SL/CZ/HU/LT)
IFU (02/2021) [1,2 MB] for REF:78 07 000 - 78 99 99, incl. S (LV/TR/EL/ZH/ID)
IFU (02/2021) [1,1 MB] for REF:78 07 000 - 78 99 99, incl. S (AR/HE/VI/TH/MS)
IFU (10/2021) [1,7 MB] for REF:78 70 00 - 78 99 99 (DE, EN , FR, ES, IT, NL, PT, SV, DK, FI, NO, PL, BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT, LV, EL, HR, SR, K, TR, KO, ZH, ID, VI, TH, MS, AR, HE)
Calvian® / Calvian endo-pen® bipolar forceps
IFU (03/2021) [899 kb] for REF: 70 09 00 - 70 09 59/70 09 61 - 70 09 94, incl. S, SG, SGS (DE, EN, FR, ES, IT, NL)
IFU (03/2021) [1,1 MB] for REF: 70 09 00 - 70 09 59/70 09 61 - 70 09 94, incl. S, SG, SGS (PT, SV, DK, FI, NO, PL)
IFU (03/2021) [1,1 MB] for REF: 70 09 00 - 70 09 59/70 09 61 - 70 09 94, incl. S, SG, SGS (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT)
IFU (03/2021) [1,2 MB] for REF: 70 09 00 - 70 09 59/70 09 61 - 70 09 94, incl. S, SG, SGS (LV, TR, EL, KO, ZH, ID)
IFU (03/2021) [1,1 MB] for REF: 70 09 00 - 70 09 59/70 09 61 - 70 09 94, incl. S, SG, SGS (AR, HE, VI, TH, MS)
IFU (02/2020) [899 kb] for REF: 70 09 30 - 70 09 94, incl. S, SG, SGS (DE, EN, FR, ES, IT, NL)
IFU (02/2020) [1,1 MB] for REF: 70 09 30 - 70 09 94, incl. S, SG, SGS (PT, SV, DK, FI, NO, PL)
IFU (02/2020) [1,1 MB] for REF: 70 09 30 - 70 09 94, incl. S, SG, SGS (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT)
IFU (02/2020) [1,2 MB] for REF: 70 09 30 - 70 09 94, incl. S, SG, SGS (RU, LV, TR, EL, KO, ZH, ID)
IFU (02/2020) [1,1 MB] for REF: 70 09 30 - 70 09 94, incl. S, SG, SGS (AR, VI, TH, MS)
IFU (04/2019) [849 kb] for REF: 70 09 00 - 70 09 94 incl. S, SG, SGS (DE/EN/FR/IT/ES/NL)
IFU (04/2019) [947 kb] for REF: 70 09 00 - 70 09 94 incl. S, SG, SGS (PT/SV/DK/FI/NO/PL)
IFU (04/2019) [1,0 MB] for REF: 70 09 00 - 70 09 94 incl. S, SG, SGS (BG/RO/SK/SL/CZ/HU/LT)
IFU (04/2019) [1,2 MB] for REF: 70 09 00 - 70 09 94 incl. S, SG, SGS (LV/TR/EL/KO/ZH/ID)
IFU (04/2019) [1,1 MB] for REF: 70 09 00 - 70 09 94 incl. S, SG, SGS (AR/VI/TH/MS)
IFU (12/2018) [849 kb] for REF: 70 09 30 - 70 09 94 incl. S, SG, SGS (DE, EN, FR, ES, IT, NL)
IFU (12/2018) [944 kb] for REF: 70 09 30 - 70 09 94 incl. S, SG, SGS (PT, SV, DK, FI, NO, PL)
IFU (12/2018) [1,0 MB] for REF: 70 09 30 - 70 09 94 incl. S, SG, SGS (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT)
IFU (12/2018) [1,2 MB] for REF: 70 09 30 - 70 09 94 incl. S, SG, SGS (RU, LV, TR, EL, KO, ZH, ID)
IFU (12/2018) [1,1 MB] for REF: 70 09 30 - 70 09 94 incl. S, SG, SGS (AR, VI, TH, MS)
IFU (09/2011) [1,2 MB] for REF: 70 09 30 - 70 09 59, incl. S (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, RU, TR, KO, ZH)
IFU (10/2013) [709 kb] for REF: 70 09 30 - 70 09 59; 70 09 64 incl. S (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, RU, TR, KO, ZH)
IFU (01/2015) [1,4 MB] for REF: 70 09 30 - 70 09 94 incl. S (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, RU, TR, EL, KO, ZH, JA)
IFU (07/2019) [852 kb] for REF: 70 09 30 - 70 09 94 incl. S (DE, EN, FR, ES, IT, NL)
IFU (07/2019) [1,0 MB] for REF: 70 09 30 - 70 09 94 incl. S (PT, SV, DK, FI, NO, PL)
IFU (07/2019) [1,0 MB] for REF: 70 09 30 - 70 09 94 incl. S (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT)
IFU (07/2019) [1,2 MB] for REF: 70 09 30 - 70 09 94 incl. S (LV, TR, EL, KO, ZH, ID)
IFU (07/2019) [1,1 MB] for REF: 70 09 30 - 70 09 94 incl. S (AR, VI, TH, MS)
IFU (09/2021) [1,8 MB] for REF: 70 09 00 - 70 09 94 incl. S, SG, SGS (DE, EN , FR, ES, IT, NL, PT, SV, DK, FI, NO, PL, BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT, LV, EL, HR, SR, K, TR, KO, ZH, ID, VI, TH, MS, AR, HE)
RaVoR™ bipolar electrodes / bipolar electrodes
IFU (01/2008) [2,3 MB] for REF: 70 04 50 - 70 04 69, 70 04 95 - 70 04 99, 72 01 16 - 72 01 40 (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, AR, JA, KO, ZH)
IFU (04/2008) [2,3 MB] for REF: 70 04 50 - 70 04 69, 70 04 95 - 70 04 99, 72 01 16 - 72 01 40 (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, AR, JA, KO, ZH)
IFU (04/2011) [1,5 MB] for REF: 70 04 00 - 70 04 29, 70 04 50 - 70 04 99, 72 01 00 - 72 01 39, 72 02 14, 72 02 19, 72 02 39, 72 06 21, 72 06 39 (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, JA, KO, ZH)
IFU (04/2014) [1,2 MB] for REF: 70 04 00 - 70 04 29, 70 04 50 - 70 04 99 (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, JA, KO, ZH)
IFU (03/2016) [281 kb] for REF: 70 04 00 -70 04 29, 70 04 50 - 70 04 99, 70 04 97 SV1, 70 04 62 SV4 (DE, EN, FR, ES, IT, NL)
IFU (03/2016) [482 kb] for REF: 70 04 00 -70 04 29, 70 04 50 - 70 04 99, 70 04 97 SV1, 70 04 62 SV4 (PT, SV, DK, FI, NO, PL)
IFU (03/2016) [454 kb] for REF: 70 04 00 -70 04 29, 70 04 50 - 70 04 99, 70 04 97 SV1, 70 04 62 SV4 (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT)
IFU (03/2016) [933 kb] for REF: 70 04 00 -70 04 29, 70 04 50 - 70 04 99, 70 04 97 SV1, 70 04 62 SV4 (RU, LV, TR, GR, K, ZH, ID)
IFU (03/2016) [498 kb] for REF: 70 04 00 -70 04 29, 70 04 50 - 70 04 99, 70 04 97 SV1, 70 04 62 SV4 (AR, HE, VI, TH, MS)
IFU (12/2018) [718 kb] for REF: 70 04 00 -70 04 29, 70 04 50 - 70 04 99, 70 04 97 SV1 (DE, EN, FR, ES, IT, NL)
IFU (12/2018) [919 kb] for REF: 70 04 00 -70 04 29, 70 04 50 - 70 04 99, 70 04 97 SV1 (PT, SV, DK, FI, NO, PL)
IFU (12/2018) [892 kb] for REF: 70 04 00 -70 04 29, 70 04 50 - 70 04 99, 70 04 97 SV1 (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT)
IFU (12/2018) [1,4 MB] for REF: 70 04 00 -70 04 29, 70 04 50 - 70 04 99, 70 04 97 SV1 (RU, LV, TR, GR, K, ZH, ID)
IFU (12/2018) [951 kb] for REF: 70 04 00 -70 04 29, 70 04 50 - 70 04 99, 70 04 97 SV1 (AR, HE, VI, TH, MS)
GAW(07/2019) [720 kb] for REF: 70 04 00 -70 04 29, 70 04 50 - 70 04 99, 70 04 97 SV1 (DE, EN, FR, ES, IT, NL)
GAW(07/2019) [921 kb] for REF: 70 04 00 -70 04 29, 70 04 50 - 70 04 99, 70 04 97 SV1 (PT, SV, DK, FI, NO, PL)
GAW(07/2019) [895 kb] for REF: 70 04 00 -70 04 29, 70 04 50 - 70 04 99, 70 04 97 SV1 (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT)
GAW(07/2019) [1,4 MB] fpr REF: 70 04 00 -70 04 29, 70 04 50 - 70 04 99, 70 04 97 SV1 (RU, LV, TR, GR, K, ZH, ID)
GAW(07/2019) [953 kb] for REF: 70 04 00 -70 04 29, 70 04 50 - 70 04 99, 70 04 97 SV1 (AR, HE, VI, TH, MS)
GAW(02/2020) [710 kb] for REF: 70 04 00 -70 04 29, 70 04 50 - 70 04 99, 70 04 97 SV1 (DE, EN, FR, ES, IT, NL)
GAW(02/2020) [912 kb] for REF: 70 04 00 -70 04 29, 70 04 50 - 70 04 99, 70 04 97 SV1 (PT, SV, DK, FI, NO, PL)
GAW(02/2020) [888 kb] for REF: 70 04 00 -70 04 29, 70 04 50 - 70 04 99, 70 04 97 SV1 (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT)
GAW(02/2020) [1,1 MB] for REF: 70 04 00 -70 04 29, 70 04 50 - 70 04 99, 70 04 97 SV1 (RU, LV, TR, GR, K, ZH, ID)
GAW(02/2020) [945 kb] for REF: 70 04 00 -70 04 29, 70 04 50 - 70 04 99, 70 04 97 SV1 (AR, HE, VI, TH, MS)
IFU (12/2020) [765 kb] for REF: 70 04 62 - 70 04 99 (DE, EN, FR, ES, IT, NL)
IFU (12/2020) [966 kb] for REF: 70 04 62 - 70 04 99 (PT, SV, DK, FI, NO, PL)
IFU (12/2020) [943 kb] for REF: 70 04 62 - 70 04 99 (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT)
IFU (12/2020) [1,2 MB] for REF: 70 04 62 - 70 04 99 (RU, LV, TR, GR, K, ZH, ID)
IFU (12/2020) [1,0 MB] for REF: 70 04 62 - 70 04 99 (VI, TH, MS, AR, HE)
IFU (07/2021) [1,6 MB] for REF: 70 04 62 - 70 04 99 (DE, EN, FR, ES, IT, NL, PT, SV, DK, FI, NO, PL, BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT, RU, LV, TR, EL, KO, ZH, ID, VI, TH, MS, AR, HE)
RaVoR™ bipolar electrodes, single-use
IFU (05/2012) [2,9 MB] for REF: 70 44 62, 70 44 95 (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, TR, KO, ZH)
IFU (08/2013) [2,4 MB] for REF: 70 44 62, 70 44 95 (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, TR, KO, ZH)
IFU (02/2019) [1,1 MB] for REF: 70 44 62, 70 44 95 (AR, VI)
IFU (02/2019) [1,2 MB] for REF: 70 44 62, 70 44 95 (DE, EN, FR, ES, IT, NL)
IFU (02/2019) [1,5 MB] for REF: 70 44 62, 70 44 95 (PT, SV, DK, FI, NO, PL)
IFU (02/2019) [1,6 MB] for REF: 70 44 62, 70 44 95 (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT)
IFU (02/2019) [1,4 MB] for REF: 70 44 62, 70 44 95 (LV, TR, EL, ZH)
IFU (02/2019) [717 kb] for REF: 70 44 62, 70 44 95 (AR, HE, VI)
IFU (03/2020) [1,8 MB] for REF: 70 44 62, 70 44 95, 70 44 99 (DE, EN, FR, ES, IT, NL)
IFU (03/2020) [2,0 MB] for REF: 70 44 62, 70 44 95, 70 44 99 (PT, SV, DK, FI, NO, PL)
IFU (03/2020) [2,2 MB] for REF: 70 44 62, 70 44 95, 70 44 99 (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT)
IFU (03/2020) [2,1 MB] for REF: 70 44 62, 70 44 95, 70 44 99 (LV, TR, EL, KO, ZH, ID)
IFU (03/2020) [1,6 MB] for REF: 70 44 62, 70 44 95, 70 44 99 (AR, HE, VI)
IFU (11/2020) [1,1 MB] for REF: 70 44 62, 70 44 95, 70 44 99 (DE, EN, FR, ES, IT, NL)
IFU (11/2020) [1,4 MB] for REF: 70 44 62, 70 44 95, 70 44 99 (PT, SV, DK, FI, NO, PL)
IFU (11/2020) [1,5 MB] for REF: 70 44 62, 70 44 95, 70 44 99 (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT)
IFU (11/2020) [1,6 MB] for REF: 70 44 62, 70 44 95, 70 44 99 (LV, TR, EL, KO, ZH, ID)
IFU (11/2020) [958 kb] for REF: 70 44 62, 70 44 95, 70 44 99 (AR, HE, VI, HR, SR, MK)
To-BiTE™ non-stick bipolar clamp
IFU (02/2014) [1,1 MB] for REF: 70 09 60 SG (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, RU, KO, ZH)
IFU (01/2015) [810 kb] for REF: 70 09 60 SG (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, RU, KO, ZH)
IFU (11/2018) [723 kb] for REF: 70 09 60 SG (DE, EN, FR, ES, IT, NL)
IFU (11/2018) [886 kb] for REF: 70 09 60 SG (PT, SV, DK, FI, NO, PL)
IFU (11/2018) [1,0 MB] for REF: 70 09 60 SG (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT)
IFU (11/2018) [1,2 MB] for REF: 70 09 60 SG (RU, LV, TR, EL, ZH, ID)
IFU (11/2018) [1,0 MB] for REF: 70 09 60 SG (AR, HE, VI, TH, MS)
IFU (07/2019) [725 kb] for REF: 70 09 60 SG (DE, EN, FR, ES, IT, NL)
IFU (07/2019) [999 kb] for REF: 70 09 60 SG (PT, SV, DK, FI, NO, PL)
IFU (07/2019) [1,0 MB] for REF: 70 09 60 SG (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT)
IFU (07/2019) [1,2 MB] for REF: 70 09 60 SG (RU, LV, TR, EL, ZH, ID)
IFU (07/2019) [1,0 MB] for REF: 70 09 60 SG (AR, HE, VI, TH, MS)
IFU (02/2020) [723 kb] for REF: 70 09 60 SG (DE, EN, FR, ES, IT, NL)
IFU (02/2020) [998 kb] for REF: 70 09 60 SG (PT, SV, DK, FI, NO, PL)
IFU (02/2020) [1,0 MB] for REF: 70 09 60 SG (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT)
IFU (02/2020) [1,2 MB] for REF: 70 09 60 SG (RU, LV, TR, EL, ZH, ID)
IFU (02/2020) [1,0 MB] for REF: 70 09 60 SG (AR, HE, VI, TH, MS)
IFU (02/2021) [778 kb] for REF: 70 09 60 SG (DE, EN, FR, ES, IT, NL)
IFU (02/2021) [1,1 MB] for REF: 70 09 60 SG (PT, SV, DK, FI, NO, PL)
IFU (02/2021) [1,1 MB] for REF: 70 09 60 SG (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT)
IFU (02/2021) [1,2 MB] for REF: 70 09 60 SG (RU, LV, TR, EL, ZH, ID)
IFU (02/2021) [1,1 MB] for REF: 70 09 60 SG (AR, HE, VI, TH, MS)
ARROWtip™ Monopolar Microdissection Electrodes, single-use
IFU (06/2020) [1,2 MB] for REF: 36 44 20 - 36 44 75 (DE, EN, FR, ES, IT, NL, PT, SV, DK, FI, NO, PL, BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT, LV, EL, HR. SR, MK, TR, ZH, AR, HE, EN, AR)
IFU (09/2020) [4,1 MB] for REF: 36 44 20 - 36 44 75 (DE, EN, FR, ES, IT, NL, PT, SV, DK, FI, NO, PL, BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT, LV, EL, HR. SR, MK, TR, ZH, AR, HE, EN, AR)
IFU (07/2021) [10,1 MB] for REF: 36 44 20 -36 44 75 (DE, EN, FR, ES, IT, NL, PT, SV, DK, FI, NO, PL, BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT, LV, EL, HR. SR, MK, TR, ZH, AR, HE, EN, AR)
IFU (04/2022) [10,1 MB] for REF: 36 44 20 -36 44 75 (DE, EN, FR, ES, IT, NL, PT, SV, DK, FI, NO, PL, BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT, LV, EL, HR. SR, MK, TR, ZH, AR, HE, EN, AR)
Monopolar electrodes
IFU (07/2009) [1,3 MB] for REF: 36 02 50 - 36 02 94, 36 03 20 - 36 03 80, 36 04 20 - 36 05 29, 36 05 31, 36 05 40 - 36 05 49, 36 06 00 - 36 06 49, 36 08 00 - 36 08 93 (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, AR, JA, KO, ZH)
IFU (04/2011) [907 kb] for REF: 36 02 50 - 36 02 94, 36 03 20 - 36 03 80, 36 04 20 - 36 05 29, 36 05 31, 36 05 40 - 36 05 49, 36 06 00 - 36 06 49, 36 08 00 - 36 08 29, 36 08 30 - 36 08 59, 36 08 60 - 36 08 93 (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, JA, KO, ZH)
IFU (09/2012) [826 kb] for REF: 36 02 50 - 36 02 94, 36 03 20 - 36 03 80, 36 04 20 - 36 05 29, 36 05 31, 36 05 40 - 36 05 49, 36 06 00 - 36 06 49, 36 08 00 - 36 08 29, 36 08 30 - 36 08 59, 36 08 60 - 36 08 93 (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, JA, KO, ZH)
IFU (09/2013) [830 kb] for REF: 36 03 20 - 36 03 79, 36 03 42 SV1, 36 04 20 - 36 05 29, 36 05 31, 36 05 40 - 36 05 49, 36 06 00 - 36 06 49, 36 08 00 - 36 08 59, 36 08 60 - 36 08 93 (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, ZH, KO, JA)
IFU (07/2017) [231 kb] for REF: 36 03 20 - 36 03 79, 36 03 42 SV1, 36 04 40 - 36 04 63, 36 05 00 - 36 05 29, 36 05 31, 36 05 40 - 36 05 49, 36 08 00 - 36 08 18, 36 08 30 - 36 08 59, 36 08 85 - 36 08 93 (DE, EN, FR, ES, IT, NL)
IFU (07/2017) [491 kb] for REF: 36 03 20 - 36 03 79, 36 03 42 SV1, 36 04 40 - 36 04 63, 36 05 00 - 36 05 29, 36 05 31, 36 05 40 - 36 05 49, 36 08 00 - 36 08 18, 36 08 30 - 36 08 59, 36 08 85 - 36 08 93 (PT, SV, DK, FI, NO, PL)
IFU (07/2017) [508 kb] for REF: 36 03 20 - 36 03 79, 36 03 42 SV1, 36 04 40 - 36 04 63, 36 05 00 - 36 05 29, 36 05 31, 36 05 40 - 36 05 49, 36 08 00 - 36 08 18, 36 08 30 - 36 08 59, 36 08 85 - 36 08 93 (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT)
IFU (07/2017) [1,2 MB] for REF: 36 03 20 - 36 03 79, 36 03 42 SV1, 36 04 40 - 36 04 63, 36 05 00 - 36 05 29, 36 05 31, 36 05 40 - 36 05 49, 36 08 00 - 36 08 18, 36 08 30 - 36 08 59, 36 08 85 - 36 08 93 (RU, LV, TR, EL, KO, ZH, ID)
IFU (07/2017) [1,1 MB] for REF: 36 03 20 - 36 03 79, 36 03 42 SV1, 36 04 40 - 36 04 63, 36 05 00 - 36 05 29, 36 05 31, 36 05 40 - 36 05 49, 36 08 00 - 36 08 18, 36 08 30 - 36 08 59, 36 08 85 - 36 08 93 (AR, HE, VI, TH, MS)
IFU (10/2018) [266 kb] for REF: 36 03 20 - 36 03 79, 36 03 42 SV1, 36 04 40 - 36 04 63, 36 05 00 - 36 05 29, 36 05 31, 36 05 40 - 36 05 49, 36 08 00 - 36 08 18, 36 08 30 - 36 08 59, 36 08 85 - 36 08 93 (DE, EN, FR, ES, IT, NL)
IFU (10/2018) [542 kb] for REF: 36 03 20 - 36 03 79, 36 03 42 SV1, 36 04 40 - 36 04 63, 36 05 00 - 36 05 29, 36 05 31, 36 05 40 - 36 05 49, 36 08 00 - 36 08 18, 36 08 30 - 36 08 59, 36 08 85 - 36 08 93 (PT, SV, DK, FI, NO, PL)
IFU (10/2018) [559 kb] for REF: 36 03 20 - 36 03 79, 36 03 42 SV1, 36 04 40 - 36 04 63, 36 05 00 - 36 05 29, 36 05 31, 36 05 40 - 36 05 49, 36 08 00 - 36 08 18, 36 08 30 - 36 08 59, 36 08 85 - 36 08 93 (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT)
IFU (10/2018) [766 kb] for REF: 36 03 20 - 36 03 79, 36 03 42 SV1, 36 04 40 - 36 04 63, 36 05 00 - 36 05 29, 36 05 31, 36 05 40 - 36 05 49, 36 08 00 - 36 08 18, 36 08 30 - 36 08 59, 36 08 85 - 36 08 93 (RU, LV, TR, EL, KO, ZH, ID)
IFU (10/2018) [673 kb] for REF: 36 03 20 - 36 03 79, 36 03 42 SV1, 36 04 40 - 36 04 63, 36 05 00 - 36 05 29, 36 05 31, 36 05 40 - 36 05 49, 36 08 00 - 36 08 18, 36 08 30 - 36 08 59, 36 08 85 - 36 08 93 (AR, HE, VI, TH, MS)
IFU (02/2020) [774 kb] for REF: 36 03 20 - 36 03 79, 36 03 42 SV1, 36 04 40 - 36 04 63, 36 05 00 - 36 05 29, 36 05 31, 36 05 40 - 36 05 49, 36 08 00 - 36 08 18, 36 08 30 - 36 08 59, 36 08 85 - 36 08 93 (DE, EN, FR, ES, IT, NL)
IFU (02/2020) [1,0 MB] for REF: 36 03 20 - 36 03 79, 36 03 42 SV1, 36 04 40 - 36 04 63, 36 05 00 - 36 05 29, 36 05 31, 36 05 40 - 36 05 49, 36 08 00 - 36 08 18, 36 08 30 - 36 08 59, 36 08 85 - 36 08 93 (PT, SV, DK, FI, NO, PL)
IFU (02/2020) [1,0 MB] for REF: 36 03 20 - 36 03 79, 36 03 42 SV1, 36 04 40 - 36 04 63, 36 05 00 - 36 05 29, 36 05 31, 36 05 40 - 36 05 49, 36 08 00 - 36 08 18, 36 08 30 - 36 08 59, 36 08 85 - 36 08 93 (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT)
IFU (02/2020) [1,3 MB] for REF: 36 03 20 - 36 03 79, 36 03 42 SV1, 36 04 40 - 36 04 63, 36 05 00 - 36 05 29, 36 05 31, 36 05 40 - 36 05 49, 36 08 00 - 36 08 18, 36 08 30 - 36 08 59, 36 08 85 - 36 08 93 (RU, LV, TR, EL, KO, ZH, ID)
IFU (02/2020) [1,2 MB] for REF: 36 03 20 - 36 03 79, 36 03 42 SV1, 36 04 40 - 36 04 63, 36 05 00 - 36 05 29, 36 05 31, 36 05 40 - 36 05 49, 36 08 00 - 36 08 18, 36 08 30 - 36 08 59, 36 08 85 - 36 08 93 (AR, HE, VI, TH, MS)
IFU (06/2021) [1,7 MB] for REF: 36 03 20 - 36 03 79, 36 03 42 SV1, 36 04 40 - 36 04 63, 36 05 00 - 36 05 29, 36 05 31, 36 05 40 - 36 05 49, 36 08 00 - 36 08 18, 36 08 30 - 36 08 59, 36 08 85 - 36 08 93 (DE, EN, FR, ES, IT, NL, PT, SV, DK, FI, NO, PL, BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT, RU, LV, TR, EL, KO, ZH, ID, VI, TH, MS, AR, HE)
non-stick monopolar suction tube
IFU (07/2009) [697 kb] for REF: 71 50 00 - 71 50 49 (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, AR, JA, KO, ZH)
IFU (05/2012) [1,3 MB] for REF: 71 50 00 - 71 50 49 (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, TR, KO, ZH)
IFU (04/2013) [932 kb] for REF: 71 50 00 - 71 50 49 (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, TR, KO, ZH)
IFU (07/2016) [238 kb] for REF: 71 50 00 - 71 50 19 (DE, EN, FR, ES, IT, NL)
IFU (07/2016) [502 kb] for REF: 71 50 00 - 71 50 19 (PT, SV, DK, FI, NO, PL)
IFU (07/2016) [1,0 MB] for REF: 71 50 00 - 71 50 19 (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT)
IFU (07/2016) [701 kb] for REF: 71 50 00 - 71 50 19 (LV, TR, EL, ZH, ID)
IFU (07/2016) [546 kb] for REF: 71 50 00 - 71 50 19 (AR, HE, VI, MS)
IFU (11/2018) [797 kb] for REF: 71 50 00 - 71 50 19 (DE, EN, FR, ES, IT, NL)
IFU (11/2018) [996 kb] for REF: 71 50 00 - 71 50 19 (PT, SV, DK, FI, NO, PL)
IFU (11/2018) [1,0 MB] for REF: 71 50 00 - 71 50 19 (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT)
IFU (11/2018) [1,1 MB] for REF: 71 50 00 - 71 50 19 (LV, TR, EL, ZH, ID)
IFU (11/2018) [1,0 MB] for REF: 71 50 00 - 71 50 19 (AR, HE, VI, MS)
IFU (02/2020) [793 kb] for REF: 71 50 00 - 71 50 19 (DE, EN, FR, ES, IT, NL)
IFU (02/2020) [991 kb] for REF: 71 50 00 - 71 50 19 (PT, SV, DK, FI, NO, PL)
IFU (02/2020) [956 kb] for REF: 71 50 00 - 71 50 19 (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT)
IFU (02/2020) [1,1 MB] for REF: 71 50 00 - 71 50 19 (LV, TR, EL, ZH, ID)
IFU (02/2020) [1,0 MB] for REF: 71 50 00 - 71 50 19 (AR, HE, VI, MS)
IFU (09/2021) [1,8 MB] for REF: 71 50 00 - 71 50 19 (DE, EN , FR, ES, IT, NL, PT, SV, DK, FI, NO, PL, BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT, LV, EL, HR, SR, K, TR, KO, ZH, ID, VI, TH, MS, AR, HE)
BISON™ bipolar laparoscopic forceps
IFU (03/2005) [3,2 MB] for REF: 73 01 00-XX - 73 01 99-XX, 73 05 00, 73 02 00-XX - 73 02 99-XX, 73 03 00-XX - 73 03 99-XX, 73 04 00-XX - 73 04 99-XX (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, AR, JA, KO, ZH)
IFU (11/2014) [388 kb] for REF: 73 01 00-00 - 73 01 99-99, 73 02 00-00 - 73 02 99-99, 73 03 00-33 - 73 03 99-99, 73 04 00-73 - 73 04 99-99, 73 05 00, 70 17 40 (DE, EN, FR, IT, ZH)
IFU (10/2018) [931 kb] for REF: 73 01 00-33 - 73 01 99-33, 73 02 00-33 - 73 02 99-33, 73 03 00-33 - 73 03 99-33, 73 04 00-33, 73 05 00 (DE, EN, FR, ES, IT, NL)
IFU (10/2018) [958 kb] for REF: 73 01 00-33 - 73 01 99-33, 73 02 00-33 - 73 02 99-33, 73 03 00-33 - 73 03 99-33, 73 04 00-33, 73 05 00 (PT, SV, DK, FI, NO, PL)
IFU (10/2018) [1,2 MB] for REF: 73 01 00-33 - 73 01 99-33, 73 02 00-33 - 73 02 99-33, 73 03 00-33 - 73 03 99-33, 73 04 00-33, 73 05 00 (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT)
IFU (10/2018) [1,3 MB] for REF: 73 01 00-33 - 73 01 99-33, 73 02 00-33 - 73 02 99-33, 73 03 00-33 - 73 03 99-33, 73 04 00-33, 73 05 00 (RU, LV, TR, EL, ZH, ID)
IFU (10/2018) [1,2 MB] for REF: 73 01 00-33 - 73 01 99-33, 73 02 00-33 - 73 02 99-33, 73 03 00-33 - 73 03 99-33, 73 04 00-33, 73 05 00 (AR, HE, VI, TH, MS)
IFU (07/2019) [464 kb] for REF: 73 01 00-33 - 73 01 99-33, 73 02 00-33 - 73 02 99-33, 73 03 00-33 - 73 03 99-33, 73 04 00-33, 73 05 00 (DE, EN, FR, ES, IT, NL)
IFU (07/2019) [493 kb] for REF: 73 01 00-33 - 73 01 99-33, 73 02 00-33 - 73 02 99-33, 73 03 00-33 - 73 03 99-33, 73 04 00-33, 73 05 00 (PT, SV, DK, FI, NO, PL)
IFU (07/2019) [711 kb] for REF: 73 01 00-33 - 73 01 99-33, 73 02 00-33 - 73 02 99-33, 73 03 00-33 - 73 03 99-33, 73 04 00-33, 73 05 00 (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT
Accessories
Cables and handpieces
IFU (08/2010) [932 kb] for REF: 36 01 30 - 36 02 21, 36 02 23 - 36 02 39, 36 85 87 - 36 86 87, 37 01 00 - 37 99 99 (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, JA, KO, ZH)
IFU (04/2011) [907 kb] for REF: 36 01 30 - 36 02 21, 36 02 23 - 36 02 39, 36 07 01 - 36 07 05, 36 85 87 - 36 86 87, 37 01 00 - 37 99 99 (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, JA, KO, ZH)
IFU (02/2012) [466 kb] for REF: 36 01 30 - 36 02 21, 36 02 23 - 36 02 39, 36 07 01 - 36 07 09, 36 85 87 - 36 86 87, 37 01 00 - 37 99 99 (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, JA, KO, ZH)
IFU (09/2012) [826 kb] for REF: 36 01 30 - 36 02 19, 36 02 30 - 36 02 39, 36 07 01 - 36 07 09, 36 85 87 - 36 86 87, 37 01 00 - 37 99 99 (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, JA, KO, ZH)
IFU (06/2013) [831 kb] for REF: 36 01 30 SV, 36 01 48 - 36 02 19, 36 02 30 - 36 02 39, 36 07 01 - 36 07 09, 36 85 87 - 36 86 87, 37 01 00 - 37 99 99 A, G, K, L, P, R, S, T, W, VS (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, JA, KO, ZH)
IFU (09/2013) [830 kb] for REF: 36 01 30 SV, 36 01 48 - 36 02 19, 36 02 30 - 36 02 39, 36 07 01 - 36 07 09, 36 85 87 - 36 86 87, 37 01 00 - 37 99 99 A, G, K, L, P, R, S, T, W, VS (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, JA, KO, ZH)
IFU (10/2018) [733 kb] for REF: REF: 370100 R, 373850, 375030 - 360148 - 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W - 370132 L - 370135 A, G, K, L, P, R, S, T, W, SG - 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W - 370140 L, S, SG - 370145 G, L - 370150 A, G, K, L, P, R, S, T, VS, W, SG - 370153 A, G, K, L, P, R, S, T, W, SG - 370154 A, G, L, P, R, S, SG - 368587, 368687 - 360170-360173 - 360173-18 - 360173-30 - 360185-360188 - 360190–360193 - 360197 - 360236-360238 - 360214, 360215, 360218 - 360701-360705 (DE/EN/FR/ES/IT/NL)
IFU (10/2018) [931 kb] for REF: REF: 370100 R, 373850, 375030 - 360148 - 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W - 370132 L - 370135 A, G, K, L, P, R, S, T, W, SG - 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W - 370140 L, S, SG - 370145 G, L - 370150 A, G, K, L, P, R, S, T, VS, W, SG - 370153 A, G, K, L, P, R, S, T, W, SG - 370154 A, G, L, P, R, S, SG - 368587, 368687 - 360170-360173 - 360173-18 - 360173-30 - 360185-360188 - 360190–360193 - 360197 - 360236-360238 - 360214, 360215, 360218 - 360701-360705 (PT/SV/DK/FI/NO/PL)
IFU (10/2018) [889 kb] for REF: REF: 370100 R, 373850, 375030 - 360148 - 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W - 370132 L - 370135 A, G, K, L, P, R, S, T, W, SG - 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W - 370140 L, S, SG - 370145 G, L - 370150 A, G, K, L, P, R, S, T, VS, W, SG - 370153 A, G, K, L, P, R, S, T, W, SG - 370154 A, G, L, P, R, S, SG - 368587, 368687 - 360170-360173 - 360173-18 - 360173-30 - 360185-360188 - 360190–360193 - 360197 - 360236-360238 - 360214, 360215, 360218 - 360701-360705 (BG/RO/SK/SL/CZ/HU/LT)
IFU (10/2018) [1,1 MB] for REF: REF: 370100 R, 373850, 375030 - 360148 - 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W - 370132 L - 370135 A, G, K, L, P, R, S, T, W, SG - 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W - 370140 L, S, SG - 370145 G, L - 370150 A, G, K, L, P, R, S, T, VS, W, SG - 370153 A, G, K, L, P, R, S, T, W, SG - 370154 A, G, L, P, R, S, SG - 368587, 368687 - 360170-360173 - 360173-18 - 360173-30 - 360185-360188 - 360190–360193 - 360197 - 360236-360238 - 360214, 360215, 360218 - 360701-360705 (RU/LV/TR/EL/KO/ZH/ID)
IFU (10/2018) [987 kb] for REF: REF: 370100 R, 373850, 375030 - 360148 - 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W - 370132 L - 370135 A, G, K, L, P, R, S, T, W, SG - 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W - 370140 L, S, SG - 370145 G, L - 370150 A, G, K, L, P, R, S, T, VS, W, SG - 370153 A, G, K, L, P, R, S, T, W, SG - 370154 A, G, L, P, R, S, SG - 368587, 368687 - 360170-360173 - 360173-18 - 360173-30 - 360185-360188 - 360190–360193 - 360197 - 360236-360238 - 360214, 360215, 360218 - 360701-360705 (AR/HE/VI/TH/MS)
IFU (02/2019) [713 kb] for REF: 36 01 48, 370100 R, 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370135 A, G, K, L, P, R, S, T, W, SG, 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370140 L, S, SG, 370150 A, G, K, L, P, R, S, T, VS, W, SG, 370153 A, G, K, L, P, R, S, T, W, SG, 370154 A, G, L, P, R, S, SG, 360170-360173, 360173-18, 360173-30, 360185-360188, 360190–360193, 360197, 360236-360238, 368587, 368687, 373850, 373851, 375030, 360214, 360215, 360218, 360701-360705 (DE/EN/FR/ES/IT/NL)
IFU (02/2019) [911 kb] for REF: 36 01 48, 370100 R, 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370135 A, G, K, L, P, R, S, T, W, SG, 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370140 L, S, SG, 370150 A, G, K, L, P, R, S, T, VS, W, SG, 370153 A, G, K, L, P, R, S, T, W, SG, 370154 A, G, L, P, R, S, SG, 360170-360173, 360173-18, 360173-30, 360185-360188, 360190–360193, 360197, 360236-360238, 368587, 368687, 373850, 373851, 375030, 360214, 360215, 360218, 360701-360705 (PT/SV/DK/FI/NO/PL)
IFU (02/2019) [869 kb] for REF: 36 01 48, 370100 R, 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370135 A, G, K, L, P, R, S, T, W, SG, 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370140 L, S, SG, 370150 A, G, K, L, P, R, S, T, VS, W, SG, 370153 A, G, K, L, P, R, S, T, W, SG, 370154 A, G, L, P, R, S, SG, 360170-360173, 360173-18, 360173-30, 360185-360188, 360190–360193, 360197, 360236-360238, 368587, 368687, 373850, 373851, 375030, 360214, 360215, 360218, 360701-360705 (BG/RO/SK/SL/CZ/HU/LT)
IFU (02/2019) [1,1 MB] for REF: 36 01 48, 370100 R, 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370135 A, G, K, L, P, R, S, T, W, SG, 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370140 L, S, SG, 370150 A, G, K, L, P, R, S, T, VS, W, SG, 370153 A, G, K, L, P, R, S, T, W, SG, 370154 A, G, L, P, R, S, SG, 360170-360173, 360173-18, 360173-30, 360185-360188, 360190–360193, 360197, 360236-360238, 368587, 368687, 373850, 373851, 375030, 360214, 360215, 360218, 360701-360705 (RU/LV/TR/EL/KO/ZH/ID)
IFU (02/2019) [989 kb] for REF: 36 01 48, 370100 R, 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370135 A, G, K, L, P, R, S, T, W, SG, 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370140 L, S, SG, 370150 A, G, K, L, P, R, S, T, VS, W, SG, 370153 A, G, K, L, P, R, S, T, W, SG, 370154 A, G, L, P, R, S, SG, 360170-360173, 360173-18, 360173-30, 360185-360188, 360190–360193, 360197, 360236-360238, 368587, 368687, 373850, 373851, 375030, 360214, 360215, 360218, 360701-360705 (AR/HE/VI/TH/MS)
IFU (07/2019) [716 kb] for REF: REF: 360148 370100 R 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W 370135 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, W 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W 370140 L, S, SG 370150 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, VS, W 370153 A, G, K, L, P, R, S, SG, 370154 A, G, L, P, R, S, SG 360170, 360171, 360172, 360173 360173 - 18, 360173 - 30, 360185 – 360188, 360190 – 360193, 360197 360236, 360237, 360238 368587, 368687 373850, 373851, 375030 360214, 360215, 360218 360701, 360704, 360705 (DE/EN/FR/ES/IT/NL)
IFU (07/2019) [914 kb] for REF: REF: 360148 370100 R 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W 370135 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, W 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W 370140 L, S, SG 370150 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, VS, W 370153 A, G, K, L, P, R, S, SG, 370154 A, G, L, P, R, S, SG 360170, 360171, 360172, 360173 360173 - 18, 360173 - 30, 360185 – 360188, 360190 – 360193, 360197 360236, 360237, 360238 368587, 368687 373850, 373851, 375030 360214, 360215, 360218 360701, 360704, 360705
IFU (07/2019) [878 kb] for REF: 360148 370100 R 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W 370135 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, W 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W 370140 L, S, SG 370150 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, VS, W 370153 A, G, K, L, P, R, S, SG, 370154 A, G, L, P, R, S, SG 360170, 360171, 360172, 360173 360173 - 18, 360173 - 30, 360185 – 360188, 360190 – 360193, 360197 360236, 360237, 360238 368587, 368687 373850, 373851, 375030 360214, 360215, 360218 360701, 360704, 360705
IFU (07/2019) [1,1 MB] for REF: 360148 370100 R 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W 370135 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, W 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W 370140 L, S, SG 370150 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, VS, W 370153 A, G, K, L, P, R, S, SG, 370154 A, G, L, P, R, S, SG 360170, 360171, 360172, 360173 360173 - 18, 360173 - 30, 360185 – 360188, 360190 – 360193, 360197 360236, 360237, 360238 368587, 368687 373850, 373851, 375030 360214, 360215, 360218 360701, 360704, 360705
IFU (07/2019) [995 kb] for REF: 360148 370100 R 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W 370135 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, W 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W 370140 L, S, SG 370150 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, VS, W 370153 A, G, K, L, P, R, S, SG, 370154 A, G, L, P, R, S, SG 360170, 360171, 360172, 360173 360173 - 18, 360173 - 30, 360185 – 360188, 360190 – 360193, 360197 360236, 360237, 360238 368587, 368687 373850, 373851, 375030 360214, 360215, 360218 360701, 360704, 360705
IFU (03/2020) [707 kb] for REF: 360148, 370100 R, 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370135 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, W, 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370140 L, S, SG, 370150 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, VS, W, 370153 A, G, K, L, P, R, S, SG,, 370154 A, G, L, P, R, S, SG, 360170, 360171, 360172, 360173, 360173 - 18, 360173 - 30, 360185 – 360188, 360190 – 360193, 360197, 360236, 360237, 360238, 368587, 368687, 373850, 373851, 375030, 360214, 360215, 360218, 360701, 360704, 360705
IFU (03/2020) [909 kb] for REF: 360148, 370100 R, 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370135 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, W, 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370140 L, S, SG, 370150 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, VS, W, 370153 A, G, K, L, P, R, S, SG,, 370154 A, G, L, P, R, S, SG, 360170, 360171, 360172, 360173, 360173 - 18, 360173 - 30, 360185 – 360188, 360190 – 360193, 360197, 360236, 360237, 360238, 368587, 368687, 373850, 373851, 375030, 360214, 360215, 360218, 360701, 360704, 360705
IFU (03/2020) [873 kb] for REF: 360148, 370100 R, 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370135 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, W, 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370140 L, S, SG, 370150 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, VS, W, 370153 A, G, K, L, P, R, S, SG,, 370154 A, G, L, P, R, S, SG, 360170, 360171, 360172, 360173, 360173 - 18, 360173 - 30, 360185 – 360188, 360190 – 360193, 360197, 360236, 360237, 360238, 368587, 368687, 373850, 373851, 375030, 360214, 360215, 360218, 360701, 360704, 360705
IFU (03/2020) [1,1 MB] for REF: 360148, 370100 R, 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370135 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, W, 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370140 L, S, SG, 370150 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, VS, W, 370153 A, G, K, L, P, R, S, SG,, 370154 A, G, L, P, R, S, SG, 360170, 360171, 360172, 360173, 360173 - 18, 360173 - 30, 360185 – 360188, 360190 – 360193, 360197, 360236, 360237, 360238, 368587, 368687, 373850, 373851, 375030, 360214, 360215, 360218, 360701, 360704, 360705
IFU (03/2020) [987 kb] for REF: 360148, 370100 R, 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370135 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, W, 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370140 L, S, SG, 370150 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, VS, W, 370153 A, G, K, L, P, R, S, SG,, 370154 A, G, L, P, R, S, SG, 360170, 360171, 360172, 360173, 360173 - 18, 360173 - 30, 360185 – 360188, 360190 – 360193, 360197, 360236, 360237, 360238, 368587, 368687, 373850, 373851, 375030, 360214, 360215, 360218, 360701, 360704, 360705
IFU (03/2021) [764 kb] for REF: 360148, 370100 R, 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370135 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, W, 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370140 L, S, SG, 370150 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, VS, W, 370153 A, G, K, L, P, R, S, SG,, 370154 A, G, L, P, R, S, SG, 360170, 360171, 360172, 360173, 360173 - 18, 360173 - 30, 360185 – 360188, 360190 – 360193, 360197, 360236, 360237, 360238, 368587, 368687, 373850, 373851, 375030, 360214, 360215, 360218, 360701, 360704 (DE, EN, FR, ES, IT, NL)
IFU (03/2021) [962 kb] for REF: 360148, 370100 R, 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370135 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, W, 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370140 L, S, SG, 370150 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, VS, W, 370153 A, G, K, L, P, R, S, SG,, 370154 A, G, L, P, R, S, SG, 360170, 360171, 360172, 360173, 360173 - 18, 360173 - 30, 360185 – 360188, 360190 – 360193, 360197, 360236, 360237, 360238, 368587, 368687, 373850, 373851, 375030, 360214, 360215, 360218, 360701, 360704 (PT, SV, DK, FI, NO, PL)
IFU (03/2021) [927 kb] for REF: 360148, 370100 R, 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370135 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, W, 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370140 L, S, SG, 370150 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, VS, W, 370153 A, G, K, L, P, R, S, SG,, 370154 A, G, L, P, R, S, SG, 360170, 360171, 360172, 360173, 360173 - 18, 360173 - 30, 360185 – 360188, 360190 – 360193, 360197, 360236, 360237, 360238, 368587, 368687, 373850, 373851, 375030, 360214, 360215, 360218, 360701, 360704 (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT)
IFU (03/2021) [1,2 MB] for REF: 360148, 370100 R, 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370135 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, W, 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370140 L, S, SG, 370150 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, VS, W, 370153 A, G, K, L, P, R, S, SG,, 370154 A, G, L, P, R, S, SG, 360170, 360171, 360172, 360173, 360173 - 18, 360173 - 30, 360185 – 360188, 360190 – 360193, 360197, 360236, 360237, 360238, 368587, 368687, 373850, 373851, 375030, 360214, 360215, 360218, 360701, 360704 (RU, LV, TR, EL, KO, ZH, ID)
IFU (03/2021) [1,0 MB] for REF: 360148, 370100 R, 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370135 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, W, 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370140 L, S, SG, 370150 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, VS, W, 370153 A, G, K, L, P, R, S, SG,, 370154 A, G, L, P, R, S, SG, 360170, 360171, 360172, 360173, 360173 - 18, 360173 - 30, 360185 – 360188, 360190 – 360193, 360197, 360236, 360237, 360238, 368587, 368687, 373850, 373851, 375030, 360214, 360215, 360218, 360701, 360704 (AR, HE, VI, TH, MS)
IFU (08/2021) [1,5 MB] for REF: 360148 370100 R 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W 370135 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, W 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W Elektrochirurgische Kabel, Handgriffe und Adapter Electrosurgery cables, pencils and adapters 370140 L, S, SG 370150 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, VS, W 370153 A, G, K, L, P, R, S, SG, 370154 A, G, L, P, R, S, SG 360170, 360171, 360172, 360173 360173 - 18, 360173 - 30, 360185 – 360188, 360190 – 360193, 360197 360236, 360237, 360238 368587, 368687 373850, 373851, 375030 360214, 360215, 360218 360701, 360704 (DE, EN, FR, ES, IT, NL, PT, SV, DK, FI, NO, PL, BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT, LV, EL, HR, RU, SR, MK, TR, KO, ZH, ID, VI, TH, MS, AR, HE)
IFU (03/2022) [1,6 MB] für REF: 360148 370100 R 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W 370135 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, W 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W 370140 L, S, SG 370150 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, VS, W 370153 A, G, K, L, P, R, S, SG, 370154 A, G, L, P, R, S, SG 360170, 360171, 360172, 360173 360173 - 18, 360173 - 30, 360185 – 360188, 360190 – 360193, 360197 360236, 360237, 360238 368587, 368687 373850, 373851, 375030 360214, 360215, 360218 360701, 360704 (DE, EN, FR, ES, IT, NL, PT, SV, DK, FI, NO, PL, BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT, LV, EL, HR, RU, SR, MK, TR, KO, ZH, ID, VI, TH, MS, AR, HE)
Patient plates
IFU (06/2009) [148 kb] for REF: 36 02 26, 36 02 28 (EN)
IFU (03/2016) [246 kb] for REF: 36 02 26 (DE/EN/FR/ES/IT/NL)
IFU (03/2016) [313 kb] for REF: 36 02 26 (PT/SV/DK/FI/NO/PL)
IFU (03/2016) [407 kb] for REF: 36 02 26 (BG/RO/SK/SL/CZ/HU/LT)
IFU (03/2016) [683 kb] for REF: 36 02 26 (RU/LV/TR/EL/KO/ZH/ID)
IFU (03/2016) [491 kb] for REF: 36 02 26 (AR/HE/VI/TH/MS)
Storage trays
IFU (12/2012) [92 kb] for REF: 70 17 24, 70 17 25, 70 17 40, 70 17 64, 70 17 65, 70 17 66, 70 17 67, 70 17 75-02/-03/-04/-05/-06/-10/-11, 70 17 78-01, 70 01 78-02, 70 17 23, 70 17 56, 70 17 57, 70 17 62, 70 17 63, 70 17 72, 70 17 73, 81 00 00 - 85 31 00 (DE, EN)
IFU (04/2013) [92 kb] for REF: 70 17 24, 70 17 25, 70 17 40, 70 17 64, 70 17 65, 70 17 66, 70 17 67, 70 17 75-01/-02/-03/-04/-05/-06/-10/-11, 70 17 78-01, 70 01 78-02, 70 17 23, 70 17 56, 70 17 57, 70 17 62, 70 17 63, 70 17 72, 70 17 73, 81 00 00 - 85 31 00 (DE, EN)
IFU (11/2013) [98 kb] for REF: 70 17 24, 70 17 25, 70 17 40, 70 17 64, 70 17 65, 70 17 66, 70 17 67, 70 17 75-01/-02/-03/-04/-05/-06/-10/-11, 70 17 78-01, 70 01 78-02, 70 17 46, 70 17 47, 70 17 23, 70 17 56, 70 17 57, 70 17 62, 70 17 63, 70 17 72, 70 17 73, 81 00 00 - 85 31 00 (DE, EN)
IFU (11/2018) [660 kb] for REF: 70 17 24, 70 17 25, 70 17 40, 70 17 46, 70 17 47, 70 17 64, 70 17 65, 70 17 66, 70 17 67, 70 17 75-01, 70 17 75-02, 70 17 75-05, 70 17 78-01, 70 17 78-02, 70 17 78-05, 70 17 78-10, 80 00 00, 80 00 02 (DE/EN/FR/ES/IT/NL)
IFU (11/2018) [868 kb] for REF: 70 17 24, 70 17 25, 70 17 40, 70 17 46, 70 17 47, 70 17 64, 70 17 65, 70 17 66, 70 17 67, 70 17 75-01, 70 17 75-02, 70 17 75-05, 70 17 78-01, 70 17 78-02, 70 17 78-05, 70 17 78-10, 80 00 00, 80 00 02 (PT/SV/DK/FI/PL)
IFU (11/2018) [930 kb] for REF: 70 17 24, 70 17 25, 70 17 40, 70 17 46, 70 17 47, 70 17 64, 70 17 65, 70 17 66, 70 17 67, 70 17 75-01, 70 17 75-02, 70 17 75-05, 70 17 78-01, 70 17 78-02, 70 17 78-05, 70 17 78-10, 80 00 00, 80 00 02 (BG/RO/SK/SL/CZ/HU/LT)
IFU (11/2018) [1,0 MB] for REF: 70 17 24, 70 17 25, 70 17 40, 70 17 46, 70 17 47, 70 17 64, 70 17 65, 70 17 66, 70 17 67, 70 17 75-01, 70 17 75-02, 70 17 75-05, 70 17 78-01, 70 17 78-02, 70 17 78-05, 70 17 78-10, 80 00 00, 80 00 02 (RU/LV/TR/EL/KO/ZH/ID)
IFU (11/2018) [914 kb] for REF: 70 17 24, 70 17 25, 70 17 40, 70 17 46, 70 17 47, 70 17 64, 70 17 65, 70 17 66, 70 17 67, 70 17 75-01, 70 17 75-02, 70 17 75-05, 70 17 78-01, 70 17 78-02, 70 17 78-05, 70 17 78-10, 80 00 00, 80 00 02 (AR/VI/TH/MS)
IFU (07/2019) [183 kb] for REF: 701724, 701725, 701740, 701746, 701747, 701764, 701765, 701766, 701767, 701775-01, 701775-02, 701775-05, 701775-10, 701778-01, 701778-02, 701778-05, 701778-10 (DE/EN/FR/ES/IT/NL)
IFU (07/2019) [931 kb] for REF: 701724, 701725, 701740, 701746, 701747, 701764, 701765, 701766, 701767, 701775-01, 701775-02, 701775-05, 701775-10, 701778-01, 701778-02, 701778-05, 701778-10 (PT/SV/DK/FI/PL)
IFU (07/2019) [461 kb] for REF: 701724, 701725, 701740, 701746, 701747, 701764, 701765, 701766, 701767, 701775-01, 701775-02, 701775-05, 701775-10, 701778-01, 701778-02, 701778-05, 701778-10 (BG/RO/SK/SL/CZ/HU/LT)
IFU (07/2019) [592 kb] for REF: 701724, 701725, 701740, 701746, 701747, 701764, 701765, 701766, 701767, 701775-01, 701775-02, 701775-05, 701775-10, 701778-01, 701778-02, 701778-05, 701778-10 (RU/LV/TR/EL/KO/ZH/ID)
IFU (07/2019) [459 kb] for REF: 701724, 701725, 701740, 701746, 701747, 701764, 701765, 701766, 701767, 701775-01, 701775-02, 7017
IFU (03/2020) [641 kb] for REF: 701724, 701725, 701740, 701746, 701747, 701764, 701765, 701766, 701767, 701775-01, 701775-02, 701775-05, 701775-10, 701778-01, 701778-02, 701778-05, 701778-10 (DE/EN/FR/ES/IT/NL)
IFU (03/2020) [899 kb] for REF: 701724, 701725, 701740, 701746, 701747, 701764, 701765, 701766, 701767, 701775-01, 701775-02, 701775-05, 701775-10, 701778-01, 701778-02, 701778-05, 701778-10 (PT/SV/DK/FI/NO/PL)
IFU (03/2020) [923 kb] for REF: 701724, 701725, 701740, 701746, 701747, 701764, 701765, 701766, 701767, 701775-01, 701775-02, 701775-05, 701775-10, 701778-01, 701778-02, 701778-05, 701778-10 (BG/RO/SK/SL/CZ/HU/LT)
IFU (03/2020) [1,0 MB] for REF: 701724, 701725, 701740, 701746, 701747, 701764, 701765, 701766, 701767, 701775-01, 701775-02, 701775-05, 701775-10, 701778-01, 701778-02, 701778-05, 701778-10 (RU/LV/TR/EL/KO/ZH/ID)
IFU (03/2020) [917 kb] for REF: 701724, 701725, 701740, 701746, 701747, 701764, 701765, 701766, 701767, 701775-01, 701775-02, 701775-05, 701775-10, 701778-01, 701778-02, 701778-05, 701778-10 (AR/HE/VI/TH/MS)
IFU (03/2021) [641 kb] for REF: 701724, 701725, 701740, 701746, 701747, 701764, 701765, 701766, 701767, 701775-01, 701775-02, 701775-05, 701775-10, 701778-01, 701778-02, 701778-05, 701778-10 (DE/EN/FR/ES/IT/NL)
IFU (03/2021) [899 kb] for REF: 701724, 701725, 701740, 701746, 701747, 701764, 701765, 701766, 701767, 701775-01, 701775-02, 701775-05, 701775-10, 701778-01, 701778-02, 701778-05, 701778-10 (PT/SV/DK/FI/NO/PL)
IFU (03/2021) [923 kb] for REF: 701724, 701725, 701740, 701746, 701747, 701764, 701765, 701766, 701767, 701775-01, 701775-02, 701775-05, 701775-10, 701778-01, 701778-02, 701778-05, 701778-10 (BG/RO/SK/SL/CZ/HU/LT)
IFU (03/2021) [1,0 MB] for REF: 701724, 701725, 701740, 701746, 701747, 701764, 701765, 701766, 701767, 701775-01, 701775-02, 701775-05, 701775-10, 701778-01, 701778-02, 701778-05, 701778-10 (RU/LV/TR/EL/KO/ZH/ID)
IFU (03/2021) [917 kb] for REF: 701724, 701725, 701740, 701746, 701747, 701764, 701765, 701766, 701767, 701775-01, 701775-02, 701775-05, 701775-10, 701778-01, 701778-02, 701778-05, 701778-10 (AR/HE/VI/TH/MS)
IFU (11/2021)
[1,5 MB]
for REF: 701724, 701725, 701740, 701746, 701747, 701764, 701765, 701766, 701767, 701775-01,
701775-02, 701775-05, 701775-10, 701778-01, 701778-02, 701778-05, 701778-10 ( DE, EN, FR, ES, IT, NL, PT, SV, DK, FI, NO, PL, BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT, LV, EL, HR, RU, SR, MK, TR, KO, ZH, ID, VI, TH, MS, AR, HE)